|
东京湾景「東京湾景」 Destiny of Love 「Tokyo Wankei」 |
CX 2004(月9 7.5～9.13) |
/destiny/title.gif" ALIGN=RIGHT
ALT=东京湾景/東京湾景/Destiny of Love/Tokyo Wankei>
 原 著◇吉田修一「東京湾景」 脚 本◇ 原夏美（栗原美和子） 制 片◇大多亮、栗原美和子、森谷雄 导 演◇村上正典、平井秀樹  仲間由紀恵（木本美香＝李美香・25／金優里・22） 和田聡宏（和田亮介・27） 佐藤隆太（早瀬佳男・24） 佐藤江梨子（山根真理・21）／中村俊介（井上弘一＝朴弘一・29）／速水もこみち（小山ヒロシ・20）／ソニン（木本紀香＝李紀香・20）／岩本多代（和田光代・55）／川端竜太（「青年」・27）／石田太郎（井上龍弘＝朴龍弘）／李麗仙（井上麗子＝朴麗子・58）／仲村トオル（神谷文・42）／哀川翔（大杉健・40）／夏八木勲（和田健介・55）／石坂浩二（木本正雄＝李正雄・55）
 
东京湾景『東京湾景』
|
| /destiny/titile.gif" width="190" height="262"> /destiny/story.jpg"> /destiny/story2.jpg"> /destiny/story3.jpg"> /destiny/story4.jpg"> /destiny/story5.jpg"> /destiny/story6.jpg"> /destiny/story7.jpg"> /destiny/story8.jpg"> /destiny/story9.jpg"> /destiny/story10.jpg"> |
2003年，圣诞夜。从宴会厅里，一位挽起礼服的下摆女人跑了出来，与一位抱瓦楞纸板箱子的男人碰撞，一句道歉话后就跑了。这女人就是木本美香(仲间由纪惠)，她跑去城市宾馆，冲进了正在举行圣诞节聚会的套房。交谈中的川口守(山崎润)和早濑佳男(佐藤隆太)及聚会出席者们看着为来迟了道歉的美香。美香的礼服是契玛裙子加·朝鲜服短上衣。美香为不合时宜的服装不安。 2004年夏天，美香在nexus出版的周刊杂志『Pen』编辑部工作，任编辑。晚辈佳男坐她的对面写字台。佳男是美香晚辈是很好的谈心的对象。美香被父亲正雄(石坂浩二)要求去相亲。可是，美香还想着阿守的事，佳男劝她最好对正雄说阿守的事。 那晚，美香下决心对正雄说了阿守的事。正雄听说阿守是大学的医生，将来继承木本家的家传行业－宾馆业也是可以的。美香已经有结婚的打算。但是听到阿守的名字的时候，正雄态度使之为之一变，坚决反对他们结婚。美香是在日本的韩国家族的第三代。美香，凝视已经死的母亲的照片，与为什么顽固的正雄不让结婚呢？ 美香为了和阿守的事烦。妹妹纪香(sonin)告诉交友站点地址。不能和阿守相见的夜晚，交友站出现在美香的手机上。美香遵从指示开始玩文字游戏。特别希望的项目在『期望的住的地域』写入“东京湾景”，『备注』写明“日本男儿”。于是，马上只一件相符者确认的邮件到达。『能发现真的我吗？』。 接美香邮件的是在品川码头的仓库工作的和田亮介(和田聪宏)。工作中的亮介。他的晚辈小山hiroshi(速水i)的来电，,不过，声音的主人是先辈大杉健(哀川翔)。在小酒馆与hiroshi喝的大杉，让他工作后来。山根真理(佐藤江梨子)是亮介分手的女朋友。亮介告诉大彬女性来邮件的事。其实，亮介的地址是大杉为其登记的。 结束工作的亮介在澡堂收到美香回信。他回信说：如果要见在美香自己的房间，收到如此轻浮的邮件，留给美香不愉快的印象『实在是谢谢了。凉子』。亮介用美香假名“凉子”写了两条字。 美香回信『试着如何？不是应该容易地回答了哟。』的邮件。见不到阿守的美香，象被邀请蒙骗一样地做了挑战性决定『星期六的傍晚，在羽田空港的出发前厅，看你能否找到我 』。 4点的空港，美香在四处观察，正想离去的时候看到二楼落下两条横幅，冲上去找人发现了亮介。两人来到茶馆，对对方的各不相知， 美香还是以凉子为假名，而亮介觉得好象在哪里见过美香。两人来到铁路上，在车内亮介告诉美香和他见面是因为她的名字和死出的妹妹相同。美香却暧昧的回答了亮介的询问。 亮介想起是美香，去年的圣诞节前夜时，在韩国大使馆附近撞到的女性。 美香，在咖啡店隔了好久与看守遇见了。认真考虑正雄的反对的阿守。 阿守作出的决定是与美香不能结婚。美香禁不住伤心的在家看着家族照片。 星期日。在世界日美国大使馆的里院里义卖会上，亮介和大杉设着分店。卖书法，对大杉说了“凉子”的女性改变了邮件地址。 那个夜晚，美香的父亲，正雄会见了井上弘一(中村俊介)。回国的井上，美香与日本人男性交往的事意外而愤怒。 次日，美香开始担任连载小说家神谷文(仲村徹)编辑。在会议室与神谷会面，询问提名自己的理由。 神谷拿出本变旧的日记本，那是美香不在世的母亲，优里(仲间由纪惠）的东西。 据神谷说美香的母亲的悲剧恋爱在那本日记里记着。 是想将来给女儿,神谷提出想在小说上写优里的故事。 返回编辑部的美香，开始读母亲节记。结亲遇到日本人青年(川端龙太)， 落入恋爱的优里。她为象与美香一样地作为在日本韩国人与日本人交际的事也苦恼。 对日本人男性的专心的恋爱。可是，2人的恋爱迎接了悲哀的结果。 『能发现真的我吗？』。 美香收到信。是亮介。亮介搜寻到和“hontouno-watashi”交换的美香的地址。『想再一次，跟遇见的』，美香飞出办公室。 品川码头的仓库的美香，发现自己和母亲的身体流出同样的东西。是爱1个人，很强地烈强迫心的呼声…。美香到仓库，亮介出现了…。 第二集： 美香向和田亮介跑来了，在大众小酒馆『海岸酒馆』一起吃饭，亮介老实说邮件里说想再次见面是真心话， 很少认识和他不是一个世界的人。大杉健目击美香和亮介从『海岸酒馆』出来，惊奇的打电话叫小山和真理前来 。当时已很晚，大杉的声音被美香他们发现，回到自己家的美香再次打开母亲的日记，试着戴上母亲留在日记最 后一页的那条母亲心爱的日本青年送的手链。 美香和佳男一起被任命做特集的编辑，佳男安慰美香说，你有两个祖国，不要为此烦恼，美香很高兴。 他们来到公民馆采访，发现来指导孩子们书法的亮介，美香为其谎言而让佳男一人采访，亮介和佳男相谈很欢叫来 朋友一起去海岸酒馆，亮介告诉佳男自己心爱的妹妹凉子死的时候，他被看的书影响而喜欢书法 。亮介通过佳男的暗示发现美香真正的工作。 美香约定与井上吃饭。井上从正雄那儿听说了美香与川口分手了的事。 井上认为最好是坦率地遵从父母的话。 提出自己从很早以前就把美香做为重要的人看待。 美香很吃惊。井上请美香明白正雄的心情，美香的心温和起来…。 小说家神谷把电话有关写美香母亲一事，说那位日本青年未死。次日亮介来电，美香却未回， 佳男认为他们很合适就劝美香回电。美香和亮介在一起的表情是和阿守在一起时没见过的。 回到家里，正雄询问美香对井上的感觉，并想让他们结婚，美香反驳说结婚对象要自己决定。 心情仿徨的美香接到亮介的电话让她现在去某公园。亮介在章鱼铺前，他让美香笑了起来。 两边吃章鱼边聊，美香打算告诉亮介自己真名的时候，下起雨来。寻地方避雨的时候，亮介的手臂自然 的抱住了美香的肩膀。避雨的时候，亮介说如果凝视东京湾，美香在对面，就是在海里游泳也要找到。 第三集 弘一开始向美香展开追求攻势。他邀请美香参加周末自己的就职庆祝会，因为早濑帮美香一起报了亮介教授的书法班，所以美香以没时间拒绝了。但父亲正雄却要求美香无论如何都要出席。 美香每次与亮介在一起都想告诉自己的真实身份，但每次话到嘴边又怕说出来。早濑鼓励美香还是早点说明的好，但美香却为自己韩裔的身份，而不敢告诉亮介真相。而亮介有意无意地便望向东京湾景对面的台场--美香工作的地方，他记得第一次见美香时她穿着韩服，所以他一直等待美香有一天能真正向自己敞开心扉。但等待是没有结果的，他用韩文写了"我"字，准备送给美香。 真理跟踪早濑得知美香工作的地方，却被早濑抓住。早濑向大杉前辈打听，大杉因知道真理和亮介分手后曾自杀过，所以没揭穿真理的身份。真理假冒送货公司从美香同事处得知美香家地址，得知美香原来是李姓韩裔人，日本名叫木本美香。 美香发信息给亮介"如果你能帮我找到真正的自己，我就告诉你这句话的含义"，并约亮介周末七点钟见面决定告诉她自己的真实身份。为了和弘一的派对时间错开，她再次发短信告诉亮介六点钟见面。真理偷看了亮介的短信并删除了它，自己却跑去怒斥美香隐瞒身份是在欺骗亮介，根本不配谈恋爱。而相比美香韩裔的身份，自己和亮介在一起才会得到幸福…… 美香再次意识到自己的特殊身份，伤心地赶去参加弘一的派对，却听到父亲的一席话："相隔在日本与韩国之间的日本海不但宽广更加冰冷，海洋是永远不会消失的，重要的不是悲观，而是我们却不能因此活得卑微……如果要打破这道阻碍而让自己受到伤害时，我们更应该好好地捍卫自己的身份"父亲的话让美香彻底崩溃，她感觉得到父亲对自己、对家庭的关爱和维护，哭着跑出了会场。 亮介带着自己用韩文写的"我"字来到约定的地点，没有等来美香，却发现了美香遗落的母亲的手链，他知道，美香来过了 第四集 回到家中，美香发现手链不见的同时，也认为这是她和亮介缘尽的表示，想谈一场像母亲一样的恋爱是不可能实现的。所以她不再接听亮介打来的电话。 大杉前辈询问真理是否是那个跟踪"凉子"的人，真理便一股脑把美香的真实身份告诉了大杉。但她并没有告诉亮介。 正雄被以诈骗嫌疑带进警察局，弘一出面担保把他释放出来。正雄告诉大家虽然自己没犯错，但因为不是日本人而遭到了警察的白眼。美香很担心父亲，从弘一那里得知父亲被合资股东连累而负债累累。弘一说会帮忙解决债务问题，并向美香提出以结婚为前提的交往。 在大杉前辈和早濑的帮助下，亮介来美香工作的地方找她。美香终于鼓起勇气告诉亮介自己的真实身份，没想到亮介却告诉美香，自己在那个圣诞夜第一次见到穿着韩服的美香时就喜欢上了她，只是一直等着她真正向自己坦白，所以不管是日本海还是什么海他都会游过去让她看见。美香终于向亮介敞开心扉，他们决定向母亲金优里和恋人一样轰轰烈烈地去爱。 亮介的父亲（夏八木勋饰）从家乡福岛来到东京，亮介很高兴地告诉父亲自己的书法作品被放在小画廊义卖，父亲却颇为感伤地说："有梦想不是坏事，但能不能实现却是另外一回事"。亮介问父亲是什么时候发生车祸而失去一条腿的，父亲并没有告诉亮介，只是说不愿让自己的孩子知道自己遭遇不幸的事而敷衍过去。 神谷文的小说交给早濑负责。早濑在读神谷的第一份稿件时，感觉他其中的描述与在亮介家中看到的亮介父亲画的一副画颇为相似，他怀疑这其中有什么关系。 真理跑去告诉弘一美香在和他交往的同时也在和自己的男友亮介交往。弘一很生气，却依然装作没事样，向美香求婚。弘一母亲（李丽仙饰）告诉美香她父亲的公司濒临倒闭，但要美香与弘一的婚姻来做交换，才肯出手帮忙。弘一一时气愤说出他和亮介交往注定是个错误。美香生气地离开，来找亮介，遇见了亮介的父亲。亮介的父亲却像与久别恋人重逢般，含着泪神情地望着美香，激动地说不出话来…… 第五集 亮介父亲匆忙取下挂在墙上的画，不敢再看美香一眼，激动地离开了。美香向亮介讲述了自己母亲的悲恋。并期盼着自己和亮介的爱情能有和母亲不一样的美好的结局。 亮介的父亲在临回去前找到亮介，告诉他和美香身份相差太悬殊，不会有好结果，坚决要他们分手。亮介不理解父亲的意思。亮介母亲在家中无意间找到亮介父亲带回来的画和一叠信、一支画笔。画笔上刻着金优里送给恋人画笔上一样的字。 弘一表面上站在美香一边，私底下已经从真理那里收买到亮介的地址。和美香慌称自己在汉城，却独自以美香未婚夫的身份来见亮介。他告诉亮介美香家是绝对禁止她和日本人结婚的，美香之所以没坦白自己已经有婚约，只是想在结婚前和他玩玩而已。亮介心烦意乱，无心为即将到来的书法比赛做准备。 美香挑选了一支毛笔，刻上亮介名字的字母，准备作为亮介参加书法比赛的礼物送给他。但当她准备出门时，弘一和他的母亲前来拜访。弘一和母亲联合其他代表一起上演了一出戏，以韩国公司因不信任正雄为由拒绝援助正雄欠下的三十亿债务，唯一解救公司的办法就是两家联姻。正雄无奈之下，低头鞠躬恳求美香嫁给弘一。美香为了父亲、为了家族，被迫收下了订婚戒指…… 赛场上，亮介等不来美香，思考良久，终于提笔在纸上写下了"约定"两个韩文大字。 第六集 美香告诉亮介自己要结婚了，但亮介坚持，只要两个人彼此相爱，没有什么事能阻碍。美香深深感动，但同时又遭受着弘一家的逼婚。弘一和母亲故意向美香提起在母亲葬礼上前来闹事的日本男人的事情。美香回去重读母亲的日记，发现母亲只是知道恋人为救小孩而离开人世的消息，并没有亲眼看到恋人的遗骸。她开始猜测母亲的恋人仍然活在人世。 早濑在神谷的第二部分小说中发现男主人公并没有死，开始怀疑金优里的恋人仍活着，便去拜访神谷。在神谷家中他看到了标有"健介"名字的金优里的画像，神谷告诉他，金优里的恋人叫和田建介。他记得亮介家的画中也有同样作者的风景画，而且亮介的父亲也姓和田。便和大杉前辈把事情的原委都告诉了亮介。 亮介为弄清楚整件事情回到家乡福岛，事到如此，父亲健介只能承认了自己就是金优里的恋人，当年是因为赶去赴约的路上为救一个小孩被掉下来的木板砸伤。但他却坚决反对亮介与美香的交往，并告诉他不会有好结果的。亮介却坚信这是命中注定的要他与美香相遇。他把真相告诉了美香，并约好在她母亲等待恋人的桥上见面。美香不顾父亲哀求的眼神，毅然离开家。她像母亲当年一样地奔跑着，朝着与恋人约好的地方奔跑 第七集 美香坚信他与亮介的爱情不会像母亲一样的结局。 亮介奔跑着，在经过当年父亲发生意外的地方，他突然接到美香打来的电话，他刚停下 脚步接电话，与此同时，吊车上的钢材突然从上而下砸落在亮介脚边。如此相似的情景，只是美香的电话救了亮介，让他没有再遭遇父亲同样的意外。他们更加坚信彼此的相遇是注定的，更加坚强地继续着父亲和母亲没有走完的恋爱之路。 美香以亮介为模特做的"日本心"特辑终于出版，大家都在为亮介离梦想又进了一步而高兴。真理看到杂志才知道自己彻底输给了美香，决定亲自向亮介道歉。恰巧被早濑遇见，真理把一切告诉了早濑。早濑告诉美香不要相信弘一，美香得知弘一私下去找亮介，很生气地把订婚戒指退给了弘一。 亮介的书法得到从韩国来日本出差的姜先生（朴龙河饰）的赏识，决定让他用日文和韩文写书法，然后在日韩两国出版，所以安排他去韩国熟悉一下文化。美香决定一起前往自己的祖国，与亮介一起去追寻母亲与恋人曾经旅行的地方。 弘一恰巧从美香妹妹纪香处得知美香与亮介正要去韩国。他急忙跑去机场，准备把美香追回来。不曾想，正当他在机场寻找美香时，被一个失常的男人用刀子刺伤，进了医院急救。 正雄每期都会买女儿的杂志，并整齐地收集起来，在最新一期《PEN》杂志中女儿的文章里，他看到"和田亮介"及"福岛"字样，心里顿生疑虑，便找侦探社调查，终于证实了自己的猜测，和田亮介的父亲就是和田健介--那个曾经在妻子葬礼上出现却被自己赶走的妻子旧情人 第八集 美香和亮介来到韩国，他们彻底地感受着韩国的一切。当他们回到酒店，才得知亮介的母亲发狂进了医院，而弘一因为追他们回来发生了意外。这才意识到，这次韩国之行并非是个美好的开始。但他们依然决定要去母亲与恋人约定的另一个地方，也就是金 优里和美香的故乡去看看。在那里，他们埋下了装有彼此所有的愿望的"希望的盒子"。 回到韩国。亮介从父亲的口中得知母亲虽然知道父亲与金优里的一切事情，却仍然和她结婚，但知道丈夫心里一直忘不掉那个女人，觉得受到了背叛而发狂进了医院。父亲再次要亮介与美香分手。 正雄要美香在弘一没有康复之前不许离开家门半步，就算上班也不行，并再次强烈反对他和亮介交往。弘一终于醒了过来，却因为伤及脊椎而半身不遂。正雄责怪这都是美香的错，要美香对弘一负责，照顾他一辈子。美香来看望弘一，弘一却向美香忏悔，因为自己做了那么多坏事。美香意识到因为他和亮介两个人的幸福而伤害到这么多人，很不忍心，决定和亮介暂时不要见面。弘一的父母再次使出计谋，谎称弘一追去机场不会为了阻止他们，而是为了向美香道歉，成全他们。想借此感动美香，让美香和弘一结婚，并把结婚戒指再次交给美香。 早濑和真理互生情愫，开始恋爱，众人在祝福他们的同时，想到了美香与亮介。大杉为此特地前来找亮介，他告诉亮介要勇敢地面对，鼓励他去见美香的爸爸。亮介思索再三终于去拜访正雄，并说自己会成为韩国人，就算入赘也可以，只要答应让他和美香在一起。但正雄却告诉他，因为他是和田健介的儿子，所以绝对反对，并要他不要在自己和美香面前出现。 美香从医院回来遇见了亮介，亮介告诉美香虽然遭到反对，但自己不会放弃 第九集 出于对弘一的愧疚，美香每天下班后都去探望弘一，只能靠电话与远在家乡福岛的亮介联系。亮介在书法比赛上得了大奖，美香答应一定会出席颁奖典礼。颁奖礼上，亮介告诉大家，他之所以能写出这样的字是因为写的时候心里想着一个人，他的女友。亮介思考着为寻求发展要不要去国外留学。美香却为他取的如此成就而异常高兴。 神谷调查到，金优里在和正雄结婚的时候便已经怀孕，所以他猜测美香真正的父亲另有其人。他要早濑推迟发表小说，亲自来到福岛拜访健介，他追问健介，当时金优里肚子里孩子的真正父亲是谁，健介很愤怒却没有告诉他。 正雄看着妻子金优里的照片良久，终于决定约亮介见面，并说有事情告诉他。亮介向正雄保证一定会出人头地，希望允许他和美香在一起。但正雄却给亮介带来了噩耗，他要亮介放弃美香，因为美香体内流着一半日本人血液，而她真正的父亲，也就是亮介的父亲和田健介。 亮介无法相信这是事实，但又不得不信，兄妹相爱是天大的错误。所以他为了让美香放弃对自己的感情，便和真理做了一场戏，骗美香他和真理在一起。亮介决定先回家乡然后再思考留学的事情。美香想找亮介谈谈，没想到亮介的房间已经空荡荡，只留下一张写有"我"字的书法。美香知道这是亮介给他留下的最后讯息，意思是他无法帮美香找到真正的自己。 美香伤心之余决定和弘一结婚。正雄则对儿女即将嫁给一个不能行动的人，并要照顾一辈子而感到于心不忍 第十集 亮介决定31日出国留学。美香的婚期恰好也订在这一天。 真理告诉早濑，是亮介拜托她演场戏给美香看，为得是要和美香分手，分得干干脆脆。 虽然他们不知道亮介这样做的真正原因，但认为他们努力了这么久，不该就这样分开，于是帮忙安排亮介与美香见面。美香终于见到亮介，她对亮介说是自己一开始骗她叫"凉子"所以他们的恋情才会在欺骗中结束。还说这一切都是因为自己自私造成的，因为明知道自己家族会反对还坚持和亮介在一起，知道他们交往会伤害很多人却依然固执，所以才让亮介困扰不得已才撒谎和她分手……亮介曾对正雄发誓不告诉美香真相，所以他只能祝美香幸福。 在美香婚礼当天，健介来找正雄，并交给他一封金优里最后写给他的信。原来，当初金优里肚子里的孩子不是健介的，而是在她最失落时一直陪伴她的神谷教授的。而对于明知道她不能忘情前男友，却依然那样爱着自己的正雄，在和他结婚后越来越能感受到那种平淡爱情的深刻，所以决定结束与健介幻影般的爱情。正雄这才恍然大悟，原来，这么多年她一直误会着自己的妻子。他将一切都告诉了正准备结婚的美香，其实在亮介第一次来拜访正雄时他便已经认同了亮介，只是因为他误以为美香是健介的女儿，所以才反对。 美香得知一切后，换下礼服，飞奔去机场找亮介，在路上被一辆摩托车撞倒。虽然伤势没什么大碍，却失去了所有记忆 第十一集 美香失去所有的记忆，只能靠大家给与的信息一点点的积累。因为大家都没有亮介的消息，所以谁都没有告诉她亮介的存在。弘一仍然不放弃美香，说自己是美香的未婚夫，并希望与美香重新创造美好的回忆。美香误以为真。面对公司被弘一家收购的风 险，正雄为了女儿当面拒绝了弘一的婚事。美香找到了她和亮介在韩国埋下的"希望的盒子"的钥匙，但她却不知道是做什么用的。看到奶奶用钥匙打开她小时候装玩具的箱子，美香脑海中突然闪现出她和一个男人埋一个盒子的画面，接着便头疼起来。 原来亮介一个人在韩国留学，在街上偶遇到姜由九。姜告诉他美香在出版社请了长假，但不知道原因。亮介要姜保密自己的行踪。 神谷知道美香是自己的妹妹，但原本只是想写小说，不想自己却卷进小说的人物当中，所以决定放弃不写。但正雄拜托他继续写下去，希望借助小说让美香恢复记忆，回到原本的生活当中。 神谷的书出版了。早濑告诉美香神谷的这部小说是为了美香和爱着她的人而写。美香连夜读完小说，在小说中她找回了失去的片片记忆，却仍旧不知道自己的恋人是谁。他请求早濑帮忙，早濑与大杉前辈在美香与亮介第一次相约的机场重演了当时的一幕。美香彻底恢复了记忆，却没有主动去寻找亮介，而是决定等待亮介自己回来。 姜送给亮介神谷的小说，并叫他不要逃避，要勇敢面对。亮介读完小说后决定要勇敢面对。他回到日本，用第一次与美香相识的方式，发了手机邮件给美香，"要找到真正的我们"，"想和你再见一面"。美香再次像母亲一样奔跑着，她绕过东京湾，从台场一直跑到品川，直到投入到亮介的怀中才停止…… "能够战胜命运的力量，只有爱的力量"作为美好的结局，神谷在小说的最后这样写道。 | ||||