真人版的女主角是动画中真琴的魔女おばさん,高中时代曾同样与来自未来的男孩相遇,并拥有time leap的能力。因为いつか必ず戻ってるって言ってた,她为了等那人十年来一直独身。经历过滥用能力颠倒时空的她并没有立即将自己的经验灌输给真琴,而是放手让真琴自己体会time waits for no one的无奈。真琴为了撮合攻介和学妹,往返奔波于时空之中,却始终难如人愿;攻介的学妹向他的告白在某种情况下会被拒绝,换了一种情况却成功了;真琴曾自顾自地将千昭的告白敷衍过去,一旦错过机会,纵使时间恢复到最初,却再也等不到对方的那句话了。所谓穿越时空的能力带的似乎更多是烦恼,因为人的心情是最复杂,最捉摸不定、难以掌握的。尽管真琴妄图刻意地修改时间的轨迹,但自己的记忆是消除不掉的,最后只有把懊悔都留给自己。只有顺其自然,保有些许遗憾的生活或许才是真实美好的。