/shinsuke/top.jpg" ALT=不能结婚的男人/結婚できない男/The Man Who Can’t Get Married/Kekkon Dekinai Otoko>
不能结婚的男人「結婚できない男」      熟男不结婚
The Man Who Can’t Get Married 「Kekkon Dekinai Otoko」
CX  2006(火10 07.04~09.19)
  
◇STAFF
脚 本◇ 尾崎将也
制 片◇安藤和久、東城祐司
导 演◇三宅喜重、小松隆志
◇CAST
阿部寛(桑野信介・39)   夏川結衣(早坂夏美・36)   国仲涼子(田村みちる・27) 
塚本高史(村上英治・25)/尾美としのり(中川良雄・39)/三浦理恵子(中川圭子)/さくら(吉川沙織・23)/高知東生(金田裕之)/SHEILA(西村千鶴)/西丸優子(小沢真理)/高松いく(江森和美)/長岡尚彦(バーテン)/立花彩野(コンビニ店員)/松井涼子(ウエイトレス)/平岡映美(中川ゆみ)/こつぶ(KEN・犬)/草笛光子(桑野育代・68)/高島礼子(沢崎摩耶・38)/加賀美早紀(バスガイド)/乃木涼介/白井晃/竜雷太(早坂康雄)/長沢由紀/三津谷葉子/冨家規政(山下拓郎)/永山たかし/蒲生麻由(1)/白石亜沙子(2)/MARI(3)/浦のどか(4)/西村千鶴(SHEILA)(6)/福井裕佳梨(7)/大城美和(8)/吉原夏紀(9)/響美(10)/片岡明日香(11)/関根綾佳(12)

◇MUSIC
音 楽◇仲西匡
主題歌◇「スイミー」Every Little Thing

◇收视率 十一 十二 平均
20.2 14.4 15.9 16.5 15.1 14.4 15.3 14.6 18 17.6 19.2 22 17.1%
感想文或补充内容 不能结婚的男人『結婚できない男』  


◇STORY
  /shinsuke/title.gif" width="320" height="210" align="right"> 直率、固执、洁癖的建筑师,40岁未结婚的男人的故事。以恢谐、轻松的笔调描写40岁因个性导致不能结婚的单身怪人的幸福生活,没有说教,没有华丽的色彩,简单如主人公的个性般,本季最出色作品,收视率上也极不俗。

第一集 一个人不可以吗?
  “构思以厨房为中心,使人有个舒适的家,能感到家族的温暖”。此理念出自因此而获得很高评价的建筑师桑野信介(阿部宽)。实际上,他是个平时好讲大道理与讥讽人,具有麻烦性格的40岁的独身男人。事务所的助手村上英治(冢本高史),合作者泽崎摩耶(高岛礼子),一边每每吃惊于他的作为又尽量理解他支持着他的工作。
   有日,腹痛的信介被偶然在场的邻人田村满(国仲凉子)所救送去医院。「请帮我取内衣/shinsuke/pic01.jpg" align="left">裤」他直接对美人值班医生早坂夏美(夏川结衣)说,并与之争吵,强行出了院,与在医院外打电话的夏美照面,夏美正拒绝了相亲,信介说「已经不年轻哟,烦恼结婚的事吧」,夏美气走了。
 数日后的夜晚,信介偶然想起今天是自己40岁的生日。买了蛋糕一个人在家吃。邻居小满的同事突然到来,说小满在家却不开门,信介从自家凉台爬到小满家,发现小满倒在地上,葡萄酒瓶滚在旁边。这回,轮到信介陪小满被救护车送去医院,正好值班的是夏美。小满的同事告诉信介和夏美,小满正失恋呢。
   夏美看保险单得知今夜是信介的生日。夏美故意问不来医院吃蛋糕吗?信介又一次感到腹痛,被抬进诊察室,夏美和善地说服信介脱下裤子。「生日快乐」夏美说的同时把器具接近了信介的屁股.....

/shinsuke/pic02.jpg" align="left">第二集 随意吃喜欢吃的食物不行吗
  术后夏美要求信介限制饮食,不能只吃肉类,信介反说不以为然。 英治与小满约会,小满却很不高兴。信介在工地手臂受了点伤,又来到医院,信介的母亲育代(草笛光子)对这位古怪的儿子的婚事虽然已经不期待了,但还抱点希望,看到夏美觉得和儿子很配,于是装病找夏美寻问情况。
  英治陪信介回家,在走廊碰到小满和夏美。小满让他们来自己家吃饭,不喜与人交往的信介却回了自己家,但是,手臂不允许他自己做饭菜,正饿着的时候,英治打电话来「来这边吧?」 信介吃着饭,其它3人谈着各自的恋爱,信介又针对夏美说了怪话,想挽回,却越说越坏自掘了墓穴,夏美大怒回家了。

/shinsuke/pic03.jpg" align="left">第三集 随便使用钱不行吗
  有夜,夏美在录像店遇到信介,回家路上,夏美在房地产商前看出售公寓的住处,信介「要买吗?可以买那种,万一结婚也能居住的」夏美回嘴「万一是什么意思」。
 另一方面,因为叔父去美国而暂时住在高级公寓的满因为叔父未付管理费,而自己没这笔钱正在头痛。在公寓的电梯前跟信介发牢骚。而英治的女朋友沙织(樱花)发现英治与小满约会的事很不高兴,英治急忙说明与小满只是朋友并让她们见面,沙织的误解才消除。
    信介在帽子店买了很奇怪的帽子,正巧被小满和夏美看到,一致认为这人真是怪人。完全不知道的信介很满意支付了1万5000日元。

/shinsuke/pic04.jpg" align="left">第四集 假日一个人不行吗
  象平时一样上班的信介,在门口遇到带爱犬ken散步的满「假日上班?」,信介回房间才发现是星期六。  而夏美的假日是在家读书···,买东西···。  星期日,信介因肚子不舒服又来夏美的诊室,看到焰火大会的宣传单,夏美「如果工作结束就去看」,信介很喜欢焰火,忘记了腹痛。 小满和千鹤在游乐场玩,偶遇英治和沙织约定一起看焰火大会。
   提前结束了工作的信介参加bus 旅游「寅先生的故乡」碰到了也1个人的夏美。还被其他的游客误认为是夫妇,无视新人导游向热情高涨的旅客们解说着历史的信介终于把导游小姐弄哭了。夏美发火说了信介。信介回嘴说「我是以自我启发的目的来游玩的,你是太寂寞而1个人来的」,夏美流着眼/shinsuke/pic05.jpg" align="right">泪离开。
  日后,信介来医院向夏美道歉,得意的告诉夏美自己有个秘密地方可以看焰火大会。 焰火大会当日,夏美和医院的护士们,小满和英治一起来到网上说看焰火的最佳地点,结果根本看不到。夏美带着大家来信介的事务所楼顶,信介做了万全准备,一个人正在屋顶享受焰火...

  第五集 不让人进我家不行吗
   乐于打扫卫生的信介,把家里收拾的极干净整洁,每看到干净的家就很满足。 有日,夏美正和护/shinsuke/pic06.jpg" align="left">士们说「家务好麻烦,真想有人帮忙做」时信介来了,他象自言自语一样地讥讽夏美说这在结婚上可是不利条件。
   信介接了新的项目,时间很紧,做了通宵的信介在早上出门前,看到的厨房一点污秽又花了半天功夫打扫干净。工作太紧,没时间做饭,只能下面吃,信介终于过劳倒下了,醒来时已经在病房,英治和自己的妹妹圭子(三浦理惠子)在场很担心他。英治让摩耶把工作转给其他建筑师。信介得知和英治发生口角,把英治赶了出去。出了病房的英治与小满和千鹤一起喝酒声讨信介。
   信介偷偷回家继续工作,发现重要数据盘不见了。正好夏美在病房里发现了,打电话过来,以他回去接受休养为条件同意送给他。信介勉勉强强然接受了条件,却在夏美送到家门口时快速抢回软盘,关上了门。 夏美跑到小满家发牢骚,此时,知道信介溜出了医院的英治也来了,说打电话没人接。3人开始担心,把凉台的隔板打破,透过凉台的玻璃窗看到信介倒在地板上。其实他只是睡着了,看到阳台上的人非常吃惊。夏美冲进他家「你要是专业/shinsuke/pic07.jpg" align="left">的建筑师,我是专业的医生。请配合我工作」。
   终于使之完成了工作的信介睡了很久后,把夏美和小满作的菜放进冰箱。对「肉馅洋白菜卷我作的 早坂」的字条嘟哝「什么啊,自作主张」。

第六集 不能通融不行吗
  有日,信介在现场,有位附近的男子八木来抱怨灰尘飞进他家里,信介与工头发生冲突,纠缠中却打到了八木。摩耶要求信介去道歉,最不喜欢低头的信介正苦恼着怎么去说,忽然胃痛来找夏美。听说八木在附近开煎饼店,夏美与他很熟,就约夏美一起吃饭。对煎饼制作有一套专业理论的信介,又让夏美很别扭,信介倒是终于对八木说出了对不起。
  信介接到一项工作是为著名的插画家结城设计房子,因为要参加结城的聚会,信介就约了小满一起去。结城向小满示爱,常发MAIL给小满,小满向英治抱怨说已经到忍受的极限了。得知此事的信介拒绝帮结城设计房子,摩耶没办法,找夏美帮忙。夏美约信介再一次一起吃煎饼....

  第七集 不见亲戚不行吗
   信介的父亲忌日,信介硬着头皮面对亲戚们对他婚姻的询问。到医院拿药的时候,遇到夏美的父亲康雄。夏美知道爸爸一定是来让她去相亲的,就故意不见他,康雄就粘上了信介。拿着礼物来到信介家,结果两人都食物中毒,夏美帮父亲治病不得以来到他住的饭店,才得知,父亲自己要结婚了.....

/shinsuke/pic08.jpg" align="left">  第八集 不喜欢狗不行吗
  小满忽然盲肠炎住进了医院,她最担心的就小狗KEN没人照顾。夏美家不能养宠物,英治主动要求照顾,而女友却反对,夏美只得带着KEN来到信介家门口。一开门KEN就窜了进去,信介没办法只得收留了小KEN。
  不喜欢小狗,但也只能好好照顾KEN,每天带着他逛逛,喂它吃,虽然把家里扒很乱,但是却越来越喜欢小KEN。小满出院的时候,依依不舍与小KEN分开,表面上却表现的很冷静。

第九集 有女友不行吗
   信介又感觉不舒服,夏美认为他是夏天有脱水现象,取药的时候遇到了在医院做副院长的妹夫中川(尾美としのり),中川拉他参加自己的约会。原来他/shinsuke/pic09.jpg" align="right">与一陪酒女長沢由紀(三津谷葉子)约会的短信被老婆发现了,拉上信介做掩护。
  令信介没想到的是由纪又打电话约他,开始有点飘飘然,在一堆衣服中找合适的,结果却选了件超土的衬衫,两人见面又被沙织看到。英治和摩耶打探信介是不是有女友了,信介回答有啊。消息马上传到夏美和小满耳里。夏美决定去相亲。沙织又约信介见面,令信介小吃惊的是她要结婚了...
  夏美根本没看上相亲的对象,却告诉信介很顺利。信介想起以前和夏美的约定,夏美结婚要送什/shinsuke/pic10.jpg" align="left">么礼物,打电话问小满送什么礼物好,跑去最高级的茶具店...

第十集 不懂女人心不行吗
  有猎头公司找到摩耶,著名的建筑公司想请摩耶过去工作,条件对摩耶来说很有吸引力。摩耶很犹豫,她知道不善与人交际的信介离不开她,然而信介却对她说,随便她。摩耶找夏美商量,夏美出主意说,你不如就说决定去新公司看看他什么反映。信介表面上表现的很平静,其它他明白摩耶的调解能力对他的工作有多重要。他偷偷的看摩耶与猎头公司人的约会....

/shinsuke/pic11.jpg" align="left">第十一集 讨厌花纹不行吗
  信介很讨厌花纹,而客户竟然让他加入花纹,极不情愿的信介只得在设计中加入部分花纹,信介嘱咐大家不能外传.
  小满这几日常收到奇怪的短信,对小满的事又很了解,有点象跟踪狂,害怕的她找夏美商量。夏美常要值班,不能常陪她回家,找到信介,信介考虑了一下答应每天接小满下班,陪她和小KEN散步。第二天小满就收到短信说那男人不配你。小满回想了一下,前几天与同事一起去过一鬼屋,手机掉在里面,一个工作人员还给她的,会不会就是那个人。
  信介和夏美进入鬼屋,遇上了小满所说的男人,但是他却有不在场证明。信介设计的带花纹的原稿被人登在了网上,信介为此和英治大吵了一架,英治气愤离开找到复制图的人打架,结果自己受了伤进了医院。小满忽然打电话给夏美说鬼屋的男人就在他身边,夏美马上冲去咖啡馆。正当夏美准备去教训那个男人时,信介也赶到,上前严历训斥了那小子,小满忽然发现自己爱上

/shinsuke/pic13.jpg" align="left">了他。

第十二集 变得幸福不行吗
  信介一人在家快乐的作着寿司,小满忽然敲门,小满为上次的事向他致谢,同时也表白自己喜欢他,而正与KEN眉目传情的信介以为是指KEN喜欢自己手上的黄瓜卷。小满告诉夏美自己告白的事,夏美听着自己的心情也很复杂。
  第二天信介来看病,夏美明白他搞错了,却没说出来。信介要上电视被采访,采访前胃不适来医院,夏美说他穿的衣服不合适,信介回到家,穿一件就拍张照发给夏美问如何直到选到夏美觉得满意的衬衫。信介的母亲忽然不舒服进了医院,还好只是过于激动而引起心律不齐。母亲对信介说,自己担心的就是如果自己去了的话,就没有真心关心他的人了,他会很孤独的。
   /shinsuke/pic12.jpg" align="left">小满的叔叔要回国了,大家在小满搬家前准备去小满家聚聚,为了给小满和信介制造机会,英治几个都没去。小满和信介两个人在家里无话可说,信介刚要离开,小满约的夏美却来了,信介与夏美两人你一句我一句的调侃,小满觉得他们象在打情骂俏生起气来。
  夏美找小满聊聊,小满告诉她自己放弃了,准备搬去了新家。夏美在医院门口遇到信介,她说能不能为我设计房子,我们俩一直象在玩躲避球,谁被打中游戏就结束了,我现在想跟你玩投球,我现在已经把球投出了。信介认真考虑着,在家里画了一个通宵。第二天来见夏美说自己想了一晚上都设计不出与自己最重要的人一起居住的房子。正当夏美为两人的感情而激动的时候,信介语出惊人“最后还是不能结婚”,原因是设计不出一起住的房子。夏美大叫一声跑走。  
  象平时一样买了菜回家的信介遇到象平时一样买了菜回家的夏美,临分手时,信介提出要不要来我家.......

/shinsuke/abe_04.jpg">/shinsuke/natsukawa_04.jpg">/shinsuke/kuninaka_04.jpg">/shinsuke/takashima_04.jpg">/shinsuke/tsukamoto_04.jpg">


桑野听的曲子
  • 第1回
马勒『交响曲第5号』第5乐章
肖斯塔科维奇『交响曲第5号』第4乐章
  • 第2回
肖斯塔科维奇『交响曲第5号』第4乐章
  • 第3回
瓦格纳歌剧「纽伦堡名歌手」第1幕前奏曲
  • 第4回
舒伯特『魔王』
  • 第5回
马勒『交响曲第5号』
舒伯特『ave·玛利亚』
  • 第6回
埃尔加「进行曲『威风凛凛』
  • 第7回
斯美塔那『我祖国』burudaba(Moldau)
  • 第8回
Celine·dion『My Heart will go on』
马勒『交响曲第5号升音C小调第3乐章』
莫扎特交响曲第41号『朱庇特』
  • 第9回
穆索尔斯基『展览会的画儿』
  • 第10回
罗西尼 歌剧『塞维利亚的理发师』
  • 第11回
德弗札克 交响曲第9号『新世界』
  • 第12回
普契尼 歌剧『janni·sukikki』
约翰·施特劳斯『皇帝圆舞曲子』
贝多芬『交响曲第7号』第1乐章





2004-2008·盈雪日本影视音乐网    e-mail:KOYUKI_9@HOTMAIL.COM